財(cái)務(wù)摘要：

? 營(yíng)業(yè)收入約為103.66億元人民幣（2016年：約81.12億元人民幣），增幅約為27.8%（2016年：20.4%）,。

? 毛利及毛利率分別約為27.89億元人民幣（2016年：約16.83億元人民幣）以及26.9%（2016年：20.7%）,。

? 息（財(cái)務(wù)費(fèi)用）稅前利潤(rùn)（“息稅前利潤(rùn)”）約為15.25億元人民幣（2016年：約9.06億元人民幣），增幅約為68.4%（2016年：20.9%）,。

?  凈利潤(rùn)約為12.35億元人民幣（2016年：約6.94億元人民幣）,，增幅約為78.0%（2016年：26.0%）。

? 國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)的收入增幅約為24.3%（2016年：19.3%）,。與去年比較,，海外業(yè)務(wù)的收入增幅約為65.0%（2016年：32.7%）。

2018年3月13日,，長(zhǎng)飛光纖光纜股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“長(zhǎng)飛公司”,，股票代碼：06869.HK）在香港召開(kāi)業(yè)績(jī)發(fā)布會(huì)，發(fā)布了長(zhǎng)飛公司及其附屬公司截至2017年12月31日的年度合并業(yè)績(jī),。長(zhǎng)飛公司執(zhí)行董事兼總裁莊丹,、副總裁Jan Bongaerts及財(cái)務(wù)總監(jiān)梁冠寧出席了業(yè)績(jī)發(fā)布會(huì)。

2017年,，長(zhǎng)飛公司在持續(xù)鞏固光纖預(yù)制棒,、光纖和光纜業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)，保持國(guó)內(nèi)電信市場(chǎng)領(lǐng)先地位的同時(shí),，深化實(shí)施國(guó)際化戰(zhàn)略,，不斷拓展海外市場(chǎng)。同時(shí),，長(zhǎng)飛公司還繼續(xù)向產(chǎn)業(yè)鏈上下游延伸,，積極拓展多元化業(yè)務(wù)，大力推廣新產(chǎn)品,，擴(kuò)大客戶(hù)范圍和市場(chǎng)空間,。在2017年度，長(zhǎng)飛公司營(yíng)業(yè)收入再創(chuàng)新高，約為103.66億元人民幣,，較2016年約81.12億元人民幣增長(zhǎng)約27.8%,。公司毛利約27.89億元人民幣，較2016年約16.83億元人民幣增長(zhǎng)約65.8%,。長(zhǎng)飛公司息稅前利潤(rùn)由2016年約9.06億元人民幣顯著增長(zhǎng)至2017年約15.25億元人民幣,，增幅約為68.4%。本年度長(zhǎng)飛公司凈利潤(rùn)約為12.35億元人民幣,，較2016年約6.94億元人民幣增長(zhǎng)約78.0%,。基于加權(quán)平均已發(fā)行股份股數(shù)計(jì)算,，基本每股盈利1.86元人民幣（2016年：每股盈利1.05元人民幣）,。

按產(chǎn)品分部劃分，光纖預(yù)制棒及光纖分部收入總額約47.03億元人民幣,，較2016年約40.73億元人民幣增長(zhǎng)約15.5%,，占公司總收入的45.4%；光纜分部收入總額約50.35億元人民幣,，較2016年約35.81億元人民幣呈現(xiàn)40.6%的較高增長(zhǎng)勢(shì)頭,，占公司總收入的48.6%（2016年：44.1%）。長(zhǎng)飛公司2017年總收入升幅可觀(guān),，主要受惠于國(guó)內(nèi)三大電信運(yùn)營(yíng)商繼續(xù)優(yōu)化4G網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)和光纖到戶(hù)的建設(shè),，以及國(guó)家持續(xù)推進(jìn)實(shí)施“寬帶中國(guó)”、“互聯(lián)網(wǎng)+”等戰(zhàn)略,，這些因素對(duì)光纖和光纜的需求起到促進(jìn)作用,，并帶來(lái)額外動(dòng)力。其他產(chǎn)品服務(wù)貢獻(xiàn)總收入約6.28億元人民幣,，較2016年約4.58億元人民幣增長(zhǎng)37.3%,，占公司總收入的6.0%（2016年：5.7%），主要由于長(zhǎng)飛公司電纜收入較2016年大幅增長(zhǎng)98.3%,。

按地區(qū)分布劃分，國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)收入總額約92.06億元人民幣,，較2016年約74.09億元人民幣增長(zhǎng)24.3%（2016年：19.3%）,，占公司總收入的88.8%。2017年光纜在國(guó)內(nèi)的銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)34.5%,，光纖預(yù)制棒及光纖在國(guó)內(nèi)的銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)15.3%,。海外業(yè)務(wù)2017年收入總額約為11.60億元人民幣，較2016年約7.03億元人民幣大幅增長(zhǎng)65.0%（2016年：32.7%）,，占公司總收入約11.2%,。海外銷(xiāo)售增長(zhǎng)的主要驅(qū)動(dòng)是光纜的增長(zhǎng)，海外銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)中有78.0%來(lái)源于光纜。2017年,，長(zhǎng)飛公司在國(guó)內(nèi)外電信運(yùn)營(yíng)商市場(chǎng)的業(yè)務(wù)均有長(zhǎng)足發(fā)展,，這是推動(dòng)公司收入增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿υ粗弧?

2017年，長(zhǎng)飛公司在取得可觀(guān)財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的同時(shí),，也獲得了顯著的成績(jī)與認(rèn)可,。公司時(shí)隔多年再次獲得國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，獲得中國(guó)電子學(xué)會(huì)科學(xué)技術(shù)一等獎(jiǎng),，技術(shù)引領(lǐng)地位獲得認(rèn)可,。此外，長(zhǎng)飛公司還獲得了擁有中國(guó)“質(zhì)量奧斯卡”之稱(chēng)的“全國(guó)質(zhì)量獎(jiǎng)”,，連續(xù)獲得ICQCC國(guó)際質(zhì)量管理小組金獎(jiǎng),，被中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》、《對(duì)話(huà)》等權(quán)威媒體欄目多次報(bào)道,，連續(xù)成功主辦CRU世界光纖光纜大會(huì),，質(zhì)量品牌影響力持續(xù)提升。同時(shí),，長(zhǎng)飛公司在華為核心合作伙伴大會(huì)上榮獲“最佳供應(yīng)保障獎(jiǎng)”,，受到中國(guó)移動(dòng)、中國(guó)聯(lián)通,、中國(guó)電信等的省市公司的多次表彰與贊許,。

2017年，全球主要國(guó)家和電信運(yùn)營(yíng)商紛紛發(fā)布5G建設(shè)和商用規(guī)劃,，5G技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)也逐漸出臺(tái),。2018年，5G將從實(shí)驗(yàn)室走向?qū)嶋H部署,，預(yù)計(jì)未來(lái)二到三年將實(shí)現(xiàn)規(guī)模商業(yè)化,。全球通信基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資將保持高位，光纖光纜市場(chǎng)需求將持續(xù)旺盛,。面對(duì)旺盛的市場(chǎng)需求,，長(zhǎng)飛公司抓住機(jī)遇已實(shí)現(xiàn)提前布局。2017年,，長(zhǎng)飛公司已在潛江,、臨安、蘭州,、沈陽(yáng)進(jìn)行了產(chǎn)能新建和擴(kuò)充,，供給的自主性、靈活性大幅增強(qiáng),。2018年,，公司將籌劃實(shí)施長(zhǎng)飛潛江科技園二期和三期項(xiàng)目,，并進(jìn)一步推進(jìn)實(shí)施智能制造項(xiàng)目，強(qiáng)化生產(chǎn)制造能力和優(yōu)化供給能力,。同時(shí),，憑借良好的品牌影響力及產(chǎn)能布局，長(zhǎng)飛公司在2018年1月以份額第一名中標(biāo)中國(guó)移動(dòng)的光纖光纜集采,。中國(guó)移動(dòng)是全球光纖光纜行業(yè)最大的客戶(hù),，而公司已連續(xù)三次以份額第一名中標(biāo)其光纖光纜集采，為穩(wěn)固公司市場(chǎng)地位,，創(chuàng)造良好經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),。

在穩(wěn)固國(guó)內(nèi)市場(chǎng)地位的同時(shí)，長(zhǎng)飛將繼續(xù)深化推進(jìn)國(guó)際化戰(zhàn)略,。一方面,，沿著“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家，繼續(xù)挖掘高潛力市場(chǎng),，尋找合適的合作伙伴,，完善海外產(chǎn)業(yè)布局。另一方面,，強(qiáng)化海外銷(xiāo)售實(shí)體運(yùn)營(yíng),，注重營(yíng)銷(xiāo)本地化和對(duì)最終客戶(hù)的銷(xiāo)售，推動(dòng)海外銷(xiāo)售規(guī)模持續(xù)快速增長(zhǎng),。2018年,，集團(tuán)將繼續(xù)貫徹執(zhí)行創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，提升自主VAD和OVD工藝水平和產(chǎn)業(yè)化規(guī)模,，協(xié)調(diào)利用三大工藝能力,，開(kāi)發(fā)具有市場(chǎng)潛力的新產(chǎn)品，為客戶(hù)提供最優(yōu)的產(chǎn)品和解決方案,。同時(shí),，有序?qū)嵤┮幌盗兄悄苤圃祉?xiàng)目，降低生產(chǎn)成本,，提升定制化需求響應(yīng)能力,。此外，公司還將全力開(kāi)拓海纜等新領(lǐng)域,，主動(dòng)挖掘新的增長(zhǎng)點(diǎn),，促進(jìn)集團(tuán)收入和利潤(rùn)持續(xù)增長(zhǎng)。在資本運(yùn)營(yíng)方面,，公司正有序推進(jìn)首次公開(kāi)發(fā)行A股股票并上市的進(jìn)程。若成功實(shí)施,，公司將成為行業(yè)內(nèi)及湖北省內(nèi)第一家于兩地市場(chǎng)公開(kāi)上市的企業(yè),，未來(lái)將可以充分利用兩地金融市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)，為股東創(chuàng)造價(jià)值的同時(shí)促進(jìn)戰(zhàn)略目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。